Cartagena, Colombia

Guía de la ciudad con datos clave, viajes, negocios y cultura.

ColombiaBolívar

Resumen

Cartagena de Indias es la joya caribeña de Colombia — una ciudad amurallada Patrimonio de la Humanidad de calles coloniales llenas de color, balcones cargados de flores y plazas animadas, protegida por imponentes murallas de piedra, con el barrio bohemio de Getsemaní, playas de arena blanca en las islas cercanas y un espíritu caribeño cálido y festivo.

La ciudad amurallada

El casco colonial Patrimonio de la Humanidad — calles de balcones llenos de color, las plazas, la catedral y las murallas para caminar al atardecer.

Fuertes e historia

El gran castillo de San Felipe de Barajas y los fuertes de la bahía, las murallas y los museos del casco antiguo.

Getsemaní y la noche

El arte urbano del barrio bohemio y la Plaza de la Trinidad, los clubes de salsa y bares de azotea, y el romanticismo de García Márquez.

Playas e islas

Paseos en lancha a las Islas del Rosario y a Playa Blanca, en Barú, para esnórquel y aguas turquesas, además de los mariscos caribeños.
Resumen de viaje

Cartagena de Indias, en la costa caribeña de Colombia, es una de las ciudades más bellas y con más ambiente de toda América y el principal destino vacacional del país. Fundada en 1533, llegó a ser uno de los grandes puertos fortificados del Caribe, y el corazón de la ciudad — la Ciudad Amurallada — se conserva gloriosamente intacto: un laberinto compacto de calles estrechas bordeadas de casas coloniales pintadas de colores vivos, con balcones de madera que rebosan buganvilias, que se abren a plazas elegantes, iglesias y una catedral, todo ceñido por gruesas murallas de piedra sobre el mar. Junto al colosal castillo de San Felipe de Barajas, en lo alto de su loma, el casco antiguo y sus fortificaciones forman un sitio Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, y pasear sin rumbo por la ciudad amurallada — en su momento más mágico al fresco de la noche, cuando las plazas se llenan de música, comida callejera y gente — es la esencia de la visita. Justo fuera de las murallas, el barrio antes humilde de Getsemaní se ha convertido en el rincón bohemio y creativo de la ciudad, famoso por su arte urbano, su vida nocturna y la animada Plaza de la Trinidad, mientras que la moderna franja de rascacielos de Bocagrande ofrece playas urbanas y hoteles. Cartagena es además la puerta al Caribe: las lanchas salen hacia las Islas del Rosario y las largas arenas blancas de Playa Blanca, en Barú, para hacer esnórquel y pasar el día de playa en aguas turquesas. La ciudad está impregnada del romanticismo de Gabriel García Márquez, que vivió y ambientó su ficción aquí, y su cultura caribeña cobra vida en la comida — pescado fresco, arroz con coco, ceviche y la fruta que venden las palenqueras con sus vestidos de colores —, en la música y en sus fiestas. El clima es cálido y tropical todo el año; la temporada más seca y algo menos húmeda, de diciembre a abril, es la más cómoda, y la ciudad se llena en las fiestas de fin de año.

Descubre Cartagena

El casco antiguo amurallado (la Ciudad Amurallada) es la gloria de Cartagena y uno de los centros coloniales mejor conservados de América. Dentro del anillo de murallas, una cuadrícula compacta de calles estrechas se alinea de casas de dos pisos llenas de color, con balcones de madera tallada cubiertos de buganvilias, que se abren a una sucesión de plazas hermosas — la Plaza de Santo Domingo, llena de cafés y vigilada por una escultura de Botero y la iglesia más antigua de la ciudad; la Plaza de los Coches, bajo la emblemática Torre del Reloj; la Plaza de la Aduana; y la Plaza de Bolívar, a la sombra de los árboles junto a la catedral y el Palacio de la Inquisición, hoy museo. Puedes caminar largos tramos sobre las propias murallas, preciosas al atardecer, y hacer un alto en el Café del Mar, sobre un baluarte, para ver el sol caer en el Caribe. El barrio rebosa de iglesias, conventos, museos, hoteles boutique en casonas restauradas, joyerías y restaurantes, y es infinitamente fotogénico — pero también es un barrio vivo, que se saborea despacio y a pie, sobre todo en las horas frescas de la mañana y la noche.

Preguntas frecuentes

Cartagena de Indias es la joya caribeña de Colombia, famosa por su ciudad amurallada Patrimonio de la Humanidad — un centro colonial bellamente conservado de calles de balcones llenos de color, plazas e iglesias tras enormes murallas de piedra — y por el gran castillo de San Felipe de Barajas. También es conocida por el barrio bohemio de Getsemaní, repleto de arte urbano, y su vida nocturna, por las playas de arena blanca de las islas cercanas, y por la cálida cultura, comida y música del Caribe, todo envuelto en el romanticismo de Gabriel García Márquez.

Cartagena es una de las ciudades más visitadas de Colombia, y el centro histórico, Getsemaní y Bocagrande están muy acostumbrados al turismo y se recorren fácilmente a pie. Como en cualquier destino concurrido, toma precauciones normales — cuida tus pertenencias entre la multitud, usa taxis registrados o aplicaciones y acuerda la tarifa por anticipado —, pero la ciudad amurallada es compacta y caminable, especialmente agradable en las horas frescas de la mañana y la noche. El aeropuerto está cerca del centro y las lanchas a las islas salen de los muelles de la ciudad.

Las playas de la propia ciudad son modestas, pero el Caribe está cerca. Las Islas del Rosario, un archipiélago de coral dentro de un parque nacional, ofrecen aguas cristalinas para el esnórquel y días de playa a las que se llega en lancha, y las largas arenas blancas de Playa Blanca, en la península de Barú, son la escapada clásica, accesible por mar o por carretera. Hay tours de un día, lanchas públicas y embarcaciones privadas más rápidas a ambas, y algunas islas tienen clubes de playa y ecohoteles para quedarse a dormir.